Hovoříme filozoficky, a já jsem opustil ohniště, abych odpověděl na volání přírody a když se vrátím, on je pryč.
Говорехме върху философски теми, аз отидох да се облекча и когато се върнах, него го нямаше.
Byl jsem paralyzován. Nemohl jsem odpovědět na volání mé sestry o pomoc.
Бях парализиран, неспособен да отговоря на виковете за помощ на сестра ми.
Jsem pyšný, že naši lidé, kteří absolvovali tuto střední školu odpověděli na volání, a neodvrátili se od nebezpečí.
Това ме изпълва с особена гордост, защото точно нашия випуск, откликна на този важен призив, без да се страхува от опасността.
Každý odpověděl na volání kromě Dr. Kareva.
Всички отговарят на повикването, освен д-р Карев.
Dejte nám vše, co máte, doktore, mám hlášenou střelbu z automatů a Teyla neodpovídá na volání.
На теб разчитаме, докторе. Чухме автоматична стрелба, а Тейла не отговаря.
Chucku, neodpovídáš mi na volání, abys mě týral, jsem si jistá, ale, prosím, pro lásku boží, nikomu o nás neříkej, dobře?
Чък, не отговаряш на съобщенията ми, за да ме измъчваш, сигурна съм, но моля те, заради любовта към Господ, не казвай на никой за нас, окей?
Používal jste jeho telefon na volání Galantemu v Panamě, pak jste nastražila kokain a peníze do jeho domu, aby jsme je našli.
Нагласили сте го, като сте звънели от телефона му на Галанте в Панама, а после сте поставили кокаин и пари в дома му, които да намерим.
Místní policie reagovala na volání, ale do dnešního rána nezkontrolovali loď.
Местните приемат сигнала, но не са претърсили яхтата до тази сутрин.
Žádné stopy po Greerovi, pořád neodpovídá na volání vysílačkou.
Няма и следа от Гриър. Все още не отговаря по радиото.
To bys věděl, kdybys odpovídal na volání.
Щеше да го знаеш, ако си вдигаше телефона.
Statečně odpověděl na volání své země a opustil milovanou manželku Louise, své bratry, Iana a Daniela a svou matku, Margaret.
Той смело отговори на призива на страната си и оставя любяща съпруга, Луиз, неговите братя, Иън и Даниел, и майка му, Маргарет.
Dobře, panstvo, tak Regina Lampertová nereaguje na volání a našla jsem něco podezřelýho, co vám posílám do tabletů.
Добре, хора, Реджина Лампърт не си вдига телефона, но открих нещо за нея, което ви пращам на таблетите.
Není doma a neodpovídá na volání.
Не си е вкъщи и не си вдига телефона.
Nereagovala jsi na klepání, nebo na volání, nebo na sms.
Не отвори вратата. Не отговори на обажданията sms-ите.
Strážník Brenner se nikdy neohlásil z místa činu a neodpovídá na volání.
Полицай Бренър никога не докладва от местопрестъплението, и не отговаря на обажданията.
Takže potřebujeme vás všechny, abychom odpověděli na volání Ducha Svatého a otevřeli svá srdce a své peněženky!
Всички вие трябва отговорите на този зов на Светия Дух, трябва да отворите сърцата си и портмонетата си!
A zjistila jsem, že policii trvá 48 minut, v průměru, zareagovat na volání.
Също разбрах, че на полицията отнема 48 минути средно да отговорят на обаждане.
Jedné noci pan Dyole nechá zmíněný sklad bez dozoru, aby mohl v kůlně odpovědět na volání přírody.
Една нощ г-н Дойл оставя гореспоменатия склад без надзор, за да се облекчи във външната тоалетна.
Takže od teď, na volání přírody budete odpovídat kyblíkem.
Така че, временно, ще отговаряте на повика на природата в медената кофа.
Vím, co děláš - mluvíš o placeném telefonu, který jsem předělala na volání zdarma, když jsme poprvé otevřeli garáž, protože jsme si nemohli dovolit telefon.
Знам какво се опитваш да направиш. Говориш за за уличен телефон. Нагласих го за безплатен разговор когато за първи път отворихме гаража защото не можехме да си позволим телефон.
Ptá se, proč Henan nereaguje na volání pozemního týmu.
Пита защо "Хенан" не отговаря на наземните екипи.
Proč jste odpověděl na volání sirény, kterou Španělé nazývají "El divadlo"?
Защо отговори на примамливата песен, която испанците наричат Ел Театро? "
Neodpovídej na volání dcery Šíleného krále, cizí nájezdkyně.
Да не откликвам на поканата на дъщерята на Лудия крал...
Levné karty na volání do země Papua-Nová Guinea - Viber Out
Как да се обадите на България от Папуа Нова Гвинея |
Chcete-li to provést, musíte vyplnit konkrétní formulář a poté počkat na volání odborníka, který vám objasní dodací adresu komplexu.
За да направите това, трябва да попълните конкретен формуляр и след това да изчакате обаждане от специалист, за да посочите адреса за доставка на комплекса.
Počkejte na volání manažera-konzultanta, prodiskutujte s ním výhodné dodací a platební podmínky.
Изчакайте обаждането на мениджъра-консултант, обсъдете с него удобни условия за доставка и плащане.
Ale také musí odpovídat na volání přírody.
Но и те трябва да следват призива на природата.
Bude to jen čekat na volání.
Той просто ще чака за повикване.
Dále musíte počkat na volání vedoucího, který vás bude podrobně informovat o účelu zboží, aktuálních akcích a specifikovat adresu a způsob doručení.
След това трябва да изчакате обаждането на мениджъра, който ще ви информира подробно за целта на стоките, текущите промоции и ще посочи адреса и начина на доставка.
Levné karty na volání do země Nová Kaledonie - Viber Out
Как да се обадите на Армения от Южна Корея |
Vy jste povoláni a vy potřebujete odpovědět na volání Otce, který vás volá skrze mne.
Вие сте поканение и вие се нуждаете да отговорите на повика на Бащата, Който ви зове чрез мене.
Tento telefonický rozhovor se konal na začátku jedenácté hodiny, poté dívka neodpověděla na volání od přátel a rodičů.
Този телефонен разговор се състоя в началото на единадесетия час, след което момичето не отговори на обаждания от приятели и родители.
Tento poskytovatel směrovací služby poté po vytočení čísla služeb tísňového volání (například 911 v USA) tyto informace odešle pracovníkům, kteří reagují na volání na tísňovou linku.
След това този друг доставчик на услуга за маршрутизиране ще предаде местоположението до службите за спешни повиквания при набиране на спешен номер (като 112 в България или 911 в САЩ).
0.53503704071045s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Говорехме върху философски теми, аз отидох да се облекча и когато се върнах, него го нямаше. 